go some перевод

• сл.
  1) быстро идти
  2) иметь успех
  3) хорошо справляться (с чем-л.); усердно трудиться

• -some:    1) встречается в прилагательных, образованных от именных основ Ex: awesome благоговейный Ex: lonesome унылый, одинокий Ex: quarrelsome сварливый, раздражительный Ex: tiresome надоедливый2) встречает
• and then some:    разг.; преим. амер. и еще много в придачу; вдобавок
• some:    1) какой-нибудь, (хоть) какой-то Ex: some other solution will have to be found придется (нужно) найти (какое-то) другое решение Ex: ask some experienced person спроси (у) какого-нибудь опытного чело

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We have already gone some distance.
Мы уже прошли некоторый путь.

Among the people coming and going, some looked at me with wide eyes.
Среди толпы снующих туда-сюда людей были те, кто оглядывали меня широко открытыми глазами.

New legislation on the autonomy of the judiciary goes some way to ensuring its independence.
Новый закон об автономии судебной власти помогает гарантировать ее независимость.

Simplification of reporting forms and electronic formats have gone some way in reducing the burden.
Упрощение форм отчетности и электронных форматов позволило несколько уменьшить это бремя.

Placing pressure on illegal diggers would go some way towards controlling illegal smuggling.
Оказание давления на незаконных старателей могло бы в определенной мере способствовать борьбе с контрабандными поставками.